"Make sockets on redis" is built behind a switch, 2026-10-13, committed on branch terminal/oracle (not pushed, not merged). The switch is off and set nowhere, so production is unchanged.
The switch: env SOCKET_REDIS_ADAPTER=true on every instance of a deploy, then restart. It is an env var and not an admin setting because the adapter cannot be swapped under live connections and every instance must agree.
What works across API processes with it on: room broadcasts, adding and removing a user's sockets from a conversation, "is this person viewing this conversation or card" (used to hold back a push), and the desktop-session lookup. It uses Redis pub/sub, which stores nothing in Redis, so it does not compete with the job queues for the 256 MB.